1
00:00:36,792 --> 00:00:39,750
<ط>هناك...
لا توجد علامة على وجود اللورد مول.
2
00:00:40,458 --> 00:00:43,291
سنخرج من القطاع
ونأمل أن يجدنا.
3
00:00:45,583 --> 00:00:48,499
<ط> لا شيء من هذا له أي معنى.
لماذا الإمبراطورية تلاحقنا؟
4
00:00:48,500 --> 00:00:50,542
الإمبراطورية ليست كذلك
ما تظنه يا بني.
5
00:00:51,000 --> 00:00:54,249
- رينا.
- لقد وجدت وسيلة نقل لإخراجنا من العالم.
6
00:00:54,250 --> 00:00:55,916
سنغادر خلال ساعتين.
7
00:00:55,917 --> 00:00:56,917
رايلي.
8
00:00:57,375 --> 00:00:59,083
أنا أنقذك.
9
00:00:59,875 --> 00:01:01,500
يا شباب، هل تحتاجون إلى توصيلة؟
10
00:01:06,583 --> 00:01:07,833
انتظر!
11
00:01:12,167 --> 00:01:13,375
هل هناك أي علامة عليه؟
12
00:01:15,417 --> 00:01:17,249
سننتظر بقدر ما يستغرق الأمر.
13
00:01:17,250 --> 00:01:18,874
نحن بحاجة إلى العودة إلى الوراء.
14
00:01:18,875 --> 00:01:20,082
وإلى أين؟
15
00:01:20,083 --> 00:01:22,375
في أي مكان أفضل من
المشي في الفخ.
16
00:01:28,583 --> 00:01:29,583
يا ربي.
17
00:01:30,250 --> 00:01:33,791
حسنًا، لقد تلقيت للتو
بيان مثير للاهتمام إلى حد ما.
18
00:01:33,792 --> 00:01:36,832
كان ذلك ممثلًا
من الفجر القرمزي.
19
00:01:36,833 --> 00:01:39,416
درايدن فوس يطلب الحضور.
20
00:01:39,417 --> 00:01:40,708
الأمور تتحسن.
21
00:01:47,042 --> 00:01:50,082
<ط>انتباه.
أعلنت الهيئة الإمبراطورية
22
00:01:50,083 --> 00:01:52,707
حظر تجول كوكبي بدوام كامل
حتى إشعار آخر،
23
00:01:52,708 --> 00:01:55,457
يسري على الفور
وبدون استثناء.
24
00:01:55,458 --> 00:01:58,791
<ط> وسائل النقل الشخصية والعامة
ممنوع صراحة
25
00:01:58,792 --> 00:02:00,124
تحت عقوبة الإعدام.
26
00:02:02,500 --> 00:02:07,167
دعونا نسمع
ما يقدمه Crimson Dawn.
27
00:02:12,167 --> 00:02:14,207
اللورد مول.
28
00:02:14,208 --> 00:02:16,541
درايدن فوس.
29
00:02:16,542 --> 00:02:18,500
لقد مر وقت طويل.
30
00:02:19,000 --> 00:02:23,082
<ط> سمعت أنك كنت
تواجه صعوبات في Janix.
31
00:02:23,083 --> 00:02:24,916
النوع الإمبراطوري.
32
00:02:24,917 --> 00:02:27,750
إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا، فلدي اقتراح.
33
00:02:28,417 --> 00:02:30,874
واحد يمكن أن يفيد كلا منا.
34
00:02:30,875 --> 00:02:32,791
حقًا؟
35
00:02:32,792 --> 00:02:36,041
ورئيسك يوافق؟
36
00:02:36,042 --> 00:02:37,875
رئيسي؟
37
00:02:38,417 --> 00:02:39,917
رينتيرو لا يعرف عن هذا.
38
00:02:40,583 --> 00:02:44,416
لقد خانني Crimson Dawn في الماضي،
39
00:02:44,417 --> 00:02:48,499
لكن الآن تنوي أن تقدم لي ملاذاً؟
40
00:02:48,500 --> 00:02:52,792
سأوفر لك الهروب شخصيًا
من القوات الإمبراطورية في جانيكس.
41
00:02:55,167 --> 00:02:57,750
وماذا تصدق
سأفعل في المقابل؟
42
00:02:58,250 --> 00:02:59,333
الأمر بسيط جدًا.
43
00:03:00,000 --> 00:03:04,666
بمجرد أن أكمل الجزء الخاص بي من الصفقة،
سوف تقتل بوس رينتيرو
44
00:03:04,667 --> 00:03:08,541
وثبتني
كزعيم Crimson Dawn.
45
00:03:08,542 --> 00:03:10,249
كيف مخادع.
46
00:03:10,250 --> 00:03:13,707
أنا فخور بك يا درايدن.
47
00:03:13,708 --> 00:03:16,291
ماذا يمكنني أن أقول؟
48
00:03:16,292 --> 00:03:19,582
اسمع، سأرسل الإحداثيات المشفرة
إلى نقطة الالتقاء،
49
00:03:19,583 --> 00:03:21,082
لكن نافذتنا قصيرة.
50
00:03:21,083 --> 00:03:22,666
إذا لم تكن هناك، فأنت موجود--
51
00:03:22,667 --> 00:03:24,417
سنكون هناك، فوس.
52
00:03:28,292 --> 00:03:30,374
قم بالتحضيرات.
53
00:03:30,375 --> 00:03:33,792
هناك شيء أخير يجب أن أهتم به.
54
00:03:34,375 --> 00:03:37,166
ربي حتى مع البنت
ما زلنا بحاجة إلى وسيلة
55
00:03:37,167 --> 00:03:39,958
الماضي الإغلاق الإمبراطوري
وخارج المدينة.
56
00:03:40,958 --> 00:03:45,625
ربما سيوفر الكابتن لوسون طريقة.
57
00:04:22,750 --> 00:04:25,291
<ط>انتباه.
أعلنت الهيئة الإمبراطورية
58
00:04:25,292 --> 00:04:28,041
حظر تجول كوكبي بدوام كامل
حتى إشعار آخر،
59
00:04:28,042 --> 00:04:30,749
يسري على الفور
وبدون استثناء.
60
00:04:30,750 --> 00:04:33,541
<ط> وسائل النقل الشخصية والعامة
ممنوع صراحة
61
00:04:33,542 --> 00:04:35,166
تحت عقوبة الإعدام.
62
00:04:35,167 --> 00:04:38,166
يبدو أن لديهم
تم تعطيل جهاز الاتصال الخاص بي
63
00:04:38,167 --> 00:04:41,292
ليس لدينا الآن طريقة فعالة
مراقبة القنوات الشرطية.
64
00:04:42,000 --> 00:04:45,791
أعتقد أنني يجب أن أقبل
أنني الآن هارب من القانون.
65
00:04:45,792 --> 00:04:47,125
نحن جميعًا ذوو حذاءين.
66
00:05:00,042 --> 00:05:01,042
ديفون.
67
00:05:03,375 --> 00:05:05,582
ديفون.
68
00:05:05,583 --> 00:05:07,332
- ديفون؟
- ما هذا؟
69
00:05:09,083 --> 00:05:10,333
حلم.
70
00:05:18,542 --> 00:05:21,832
لقد كنت هنا في المدينة،
متابعة شخص ما،
71
00:05:21,833 --> 00:05:23,125
لم أتمكن من إخراجهم.
72
00:05:23,750 --> 00:05:29,166
وصلنا إلى تمثال امرأة،
كانت تحمل رمحًا ودرعًا.
73
00:05:29,167 --> 00:05:30,999
يمكن أن تكون نافورة الهدنة.
74
00:05:31,000 --> 00:05:32,124
إنها ليست بعيدة تماما.
75
00:05:32,125 --> 00:05:34,957
لقد وضع شخص ما هذه الصورة في ذهنك.
76
00:05:34,958 --> 00:05:36,582
يبدو وكأنه فخ.
77
00:05:36,583 --> 00:05:38,125
لا يبدو وكأنه واحد.
78
00:05:41,167 --> 00:05:42,791
هذا ليس حلما.
79
00:05:42,792 --> 00:05:46,416
هذا اقتراح ,
عرض قدمه مول.
80
00:05:46,417 --> 00:05:48,167
أعتقد أنها فرصة للهروب.
81
00:05:48,792 --> 00:05:49,999
أنا متأكد من ذلك.
82
00:05:51,333 --> 00:05:52,916
حسنًا، مهما فعلنا،
83
00:05:52,917 --> 00:05:54,917
علينا أن نواصل التحرك.
84
00:06:04,167 --> 00:06:06,749
<ط>انتباه.
أعلنت الهيئة الإمبراطورية
85
00:06:06,750 --> 00:06:09,624
حظر تجول كوكبي بدوام كامل
حتى إشعار آخر،
86
00:06:09,625 --> 00:06:12,374
يسري على الفور
وبدون استثناء.
87
00:06:12,375 --> 00:06:15,041
<ط> وسائل النقل الشخصية والعامة
ممنوع صراحة
88
00:06:15,042 --> 00:06:16,417
تحت عقوبة الإعدام.
89
00:06:35,250 --> 00:06:36,958
تم استلام رسالتك.
90
00:06:37,458 --> 00:06:39,000
الآن كشف نواياك.
91
00:06:40,958 --> 00:06:46,458
هدفي هو توفير وسيلة
خارج هذا الكوكب بالنسبة لنا جميعا.
92
00:06:49,125 --> 00:06:50,749
أوه، هذا رائع.
93
00:06:50,750 --> 00:06:53,582
هذه أوقات خطيرة
للناس الشجعان.
94
00:06:53,583 --> 00:06:58,999
أريد فقط أن أراك
تهرب من قبضة الإمبراطورية معي.
95
00:06:59,000 --> 00:07:00,541
بوشكيدو!
96
00:07:00,542 --> 00:07:03,916
سوف تلتقي سفينة معنا قريبًا.
97
00:07:03,917 --> 00:07:05,666
خارج المدينة.
98
00:07:05,667 --> 00:07:07,124
لن تخرج أبداً بهذه الطريقة.
99
00:07:07,125 --> 00:07:08,582
في حالة أنك لم تلاحظ،
100
00:07:08,583 --> 00:07:11,041
حصلت الإمبراطورية
محيط على الإغلاق.
101
00:07:11,042 --> 00:07:12,625
همم. مثير للاهتمام.
102
00:07:13,167 --> 00:07:17,625
ربما تعرف طريقًا أفضل
خارج المدينة، كابتن لوسون؟
103
00:07:18,833 --> 00:07:20,791
نعم، يجوز لي.
104
00:07:20,792 --> 00:07:24,041
وبما أن لدينا الوسائل
لمغادرة هذا الكوكب،
105
00:07:24,042 --> 00:07:28,708
فرصتنا الوحيدة للهروب هي التحالف.
106
00:07:30,208 --> 00:07:32,832
اسمع، إنها مخاطرة.
107
00:07:32,833 --> 00:07:34,832
أعني، إذا كانت هذه فرصتنا الأخيرة...
108
00:07:34,833 --> 00:07:36,874
إنه خيار
يستحق النظر،
109
00:07:36,875 --> 00:07:40,416
على الرغم من أنه يبدو غير جدير بالثقة للغاية.
110
00:07:40,417 --> 00:07:41,875
سأوافق على هذا،
111
00:07:42,583 --> 00:07:45,083
ولكن يجب أن نبقى حذرين
من سيد الظل.
112
00:07:48,000 --> 00:07:51,166
<ط>انتباه.
أعلنت الهيئة الإمبراطورية...
113
00:07:58,708 --> 00:08:00,624
- مهلا! ما--
- آسف يا صديقي الصغير.
114
00:08:00,625 --> 00:08:01,957
من أنت؟
115
00:08:01,958 --> 00:08:03,166
اترك ابني وشأنه.
116
00:08:03,167 --> 00:08:06,166
أوه، أنت لوسون؟
117
00:08:06,167 --> 00:08:07,666
آسف لسماع ذلك، طفل.
118
00:08:07,667 --> 00:08:10,457
مندهش لرؤيتنا
على نفس الجانب لمرة واحدة.
119
00:08:10,458 --> 00:08:12,207
فاريو، أنا مندهش بصراحة
120
00:08:12,208 --> 00:08:14,166
أنك لا تزال على قيد الحياة.
121
00:08:16,667 --> 00:08:18,957
هذا الطريق لا يوجد لديه الوصول
خارج المدينة.
122
00:08:21,000 --> 00:08:25,624
هل أنت متأكد من أن هذا هو الصحيح
هل تجاوزنا الحدود يا كابتن؟
123
00:08:25,625 --> 00:08:27,291
نعم أنا متأكد.
124
00:08:27,292 --> 00:08:29,624
هناك محطة كهرباء على بعد منطقة.
125
00:08:29,625 --> 00:08:33,625
لقد تم بناؤه فوق شق تحت الأرض
هذا سوف يأخذنا إلى ما بعد الإمبراطورية.
126
00:08:35,792 --> 00:08:37,250
ثم بكل الوسائل.
127
00:08:44,917 --> 00:08:46,792
لقد كنت تخفي شيئا عني.
128
00:08:47,417 --> 00:08:50,541
لن يكون مول قادرا على ذلك
للوصول إلى عقلك بهذه السهولة
129
00:08:50,542 --> 00:08:52,916
إلا إذا كان هناك اتصال بينكما.
130
00:08:54,667 --> 00:08:58,957
عندما انفصلنا في الكازينو،
لقد هوجمنا أنا ورايلي.
131
00:08:58,958 --> 00:09:01,125
أنقذ مول حياتنا.
132
00:09:01,792 --> 00:09:03,500
لقد أوصلنا إلى بر الأمان.
133
00:09:04,708 --> 00:09:08,125
هل ساعدك من أجلك...؟
أو بلده؟
134
00:09:32,917 --> 00:09:35,332
حسنا، هذا يعقد الأمور.
135
00:09:35,333 --> 00:09:37,041
طريقنا للخروج من هناك.
136
00:09:37,042 --> 00:09:38,667
هناك الكثير للتسلل الماضي.
137
00:09:39,250 --> 00:09:41,499
الصبر. سوف يتقدمون.
138
00:09:41,500 --> 00:09:43,957
ليس لدينا وقت للصبر.
139
00:09:43,958 --> 00:09:46,083
وسائل النقل لدينا لن تنتظرنا.
140
00:09:47,083 --> 00:09:48,582
تشويش اتصالاتهم.
141
00:09:48,583 --> 00:09:50,249
نعم، نعم، نعم.
142
00:09:50,250 --> 00:09:53,082
{\an8}الاتصالات وداعًا، الاتصالات المزدحمة.
143
00:10:01,792 --> 00:10:03,000
دعوة للنسخ الاحتياطي!
144
00:10:04,083 --> 00:10:05,916
سيدي، الاتصالات معطلة!
145
00:10:05,917 --> 00:10:07,582
جميع الجنود، افتحوا النار!
146
00:10:07,583 --> 00:10:08,583
انفجار له!
147
00:10:20,292 --> 00:10:22,333
أعتقد الكثير من أجل التخفي.
148
00:11:09,667 --> 00:11:11,791
مهلا، عليك أن تكون حذرا مع هذا الشيء.
149
00:11:11,792 --> 00:11:13,624
نعم. نعم. تمام.
150
00:11:13,625 --> 00:11:15,749
فقط تذكر ما علمتك إياه.
151
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
أنا سوف.
152
00:11:25,750 --> 00:11:27,625
لقد كانوا هنا.
153
00:11:31,042 --> 00:11:33,458
إنهم يهربون.
154
00:11:49,125 --> 00:11:52,124
الممر يمر تحت النبات
وإلى الغابة.
155
00:11:52,125 --> 00:11:54,666
مطاردة الهارب هنا
قبل بضع سنوات.
156
00:11:54,667 --> 00:11:56,708
نعم، مثير للسخرية.
157
00:11:58,500 --> 00:11:59,958
هذا سوف يوصلنا إلى هناك.
158
00:12:05,792 --> 00:12:07,292
أنت أولاً.
159
00:12:20,000 --> 00:12:23,875
هؤلاء الرجال سوف يخدعوننا مرتين
والثاني نخرج من المدينة.
160
00:12:24,750 --> 00:12:25,750
البقاء في حالة تأهب.
161
00:12:28,000 --> 00:12:30,125
ماذا تريد أن تفعل
عن الرجل العجوز؟
162
00:12:30,750 --> 00:12:32,624
أوه، لديك بعض الاحترام، روك.
163
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
إنه جدي ماستر ونحن بحاجة إليه.
164
00:12:36,167 --> 00:12:37,167
في الوقت الراهن.
165
00:12:52,083 --> 00:12:54,417
هاجموا بسرعة
واختفت بعد فترة وجيزة.
166
00:12:55,083 --> 00:12:58,458
لقد بحثنا في المحطة
لكن ليس لديهم أي دليل على موقفهم.
167
00:13:31,042 --> 00:13:33,792
هذه رائحة
أتمنى لو تجنبنا.
168
00:13:39,083 --> 00:13:40,832
حامض.
169
00:13:40,833 --> 00:13:42,999
إنها نفايات سامة من المدينة
170
00:13:43,000 --> 00:13:44,916
تم التخلص منها بشكل غير قانوني!
171
00:13:44,917 --> 00:13:46,917
سأبلغ عن هذا على الفور!
172
00:13:48,208 --> 00:13:51,292
لا تهتم.
ربما ليست الأولوية رقم واحد.
173
00:13:54,583 --> 00:13:56,875
لا أرى طريقة للعبور.
174
00:13:57,583 --> 00:14:02,124
السقف منخفض جداً،
المسافة بعيدة جدًا، حتى بالنسبة لنا.
175
00:14:02,125 --> 00:14:03,541
القفزة غير ممكنة.
176
00:14:03,542 --> 00:14:05,542
أنا أتفق مع الأستاذ داكي.
177
00:14:06,125 --> 00:14:07,292
ماذا عن هذا الشيء؟
178
00:14:09,542 --> 00:14:11,416
هذا مركب شراعي قديم.
179
00:14:11,417 --> 00:14:12,916
لكن ذلك لن يوصلنا إلى أي مكان.
180
00:14:12,917 --> 00:14:15,417
معرفة ما إذا كان هناك واحد آخر
هنا في مكان ما.
181
00:14:17,250 --> 00:14:18,332
هناك!
182
00:14:18,333 --> 00:14:21,167
يذهب.
183
00:14:33,042 --> 00:14:34,791
هل تمزح معي؟
184
00:14:34,792 --> 00:14:36,957
هذا الشيء سوف يصمد بالكاد
اثنان منا في وقت واحد.
185
00:14:36,958 --> 00:14:38,292
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد!
186
00:14:43,000 --> 00:14:45,667
- أوه. يا. سهل.
- لا حساس! لا!
187
00:14:51,000 --> 00:14:52,292
أنا آسف لهذا.
188
00:14:53,042 --> 00:14:55,167
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
وضعك في هذه الحالة.
189
00:14:55,792 --> 00:14:57,041
هذا ليس خطأك.
190
00:14:57,042 --> 00:14:59,292
حسنًا، أتمنى أن يكون هذا صحيحًا يا رايلي.
191
00:15:00,125 --> 00:15:02,500
لم أكن هناك من أجلك لفترة من الوقت.
192
00:15:03,208 --> 00:15:07,333
والأشياء التي ركزت عليها
أخيرًا لحق بي.
193
00:15:08,042 --> 00:15:09,917
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.
194
00:15:10,667 --> 00:15:13,542
هذا هو الوقت الأكثر
أنت وأنا أمضينا معًا فترة من الوقت.
195
00:15:18,542 --> 00:15:21,208
هل تمانع
196
00:15:29,458 --> 00:15:30,666
قف!
197
00:15:30,667 --> 00:15:33,707
أفترض
أنا لست أفضل منك الآن.
198
00:15:33,708 --> 00:15:36,167
مجرم عادي.
199
00:15:36,917 --> 00:15:38,917
لا، هذا ليس بالأمر الجيد.
200
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
ما هذا؟
201
00:15:50,083 --> 00:15:51,583
شخص ما يقترب.
202
00:15:53,750 --> 00:15:54,832
يتقن؟
203
00:16:13,292 --> 00:16:14,542
ديفون!
204
00:16:44,208 --> 00:16:45,291
يعبر!
205
00:16:45,292 --> 00:16:46,958
- ربي لا!
- الآن!
206
00:17:08,042 --> 00:17:09,500
حماية القارب!
207
00:17:21,583 --> 00:17:25,166
سوف نرى موتك.
208
00:17:25,167 --> 00:17:27,458
أنت مجرد بيدق آخر لدارث سيديوس.
209
00:17:28,875 --> 00:17:32,916
بالتأكيد تعلم أنه قد أرسل
عليك أن تموت، مثلما فعل معي.
210
00:17:39,625 --> 00:17:42,583
سيد...
211
00:18:13,875 --> 00:18:17,166
- اذهب!
- لن أتركك يا أستاذ.
212
00:18:17,167 --> 00:18:19,042
ديفون، من فضلك!
213
00:19:26,125 --> 00:19:28,958
- تعال!
- يذهب.
214
00:19:33,625 --> 00:19:34,625
يعبر.
215
00:20:04,000 --> 00:20:06,125
تعال!
216
00:20:42,125 --> 00:20:43,375
أبلغه.
217
00:20:43,958 --> 00:20:45,958
وهم متجهون إلى طريقه.
218
00:20:55,167 --> 00:20:56,667
إلى أي مدى هذا اللقاء؟
219
00:20:57,958 --> 00:21:00,249
من الصعب أن أقول في هذا الضباب.
220
00:21:00,250 --> 00:21:01,875
سأستكشف المستقبل وأقدم تقريرًا.
221
00:21:11,292 --> 00:21:14,292
أصدقائك. أنا آسف لأنهم رحلوا.
222
00:21:27,417 --> 00:21:29,417
شيء...
223
00:21:30,917 --> 00:21:32,249
شخص ما هناك.